Introducción: La hipertensión arterial constituye una de las principales causas de enfermedad cardiovascular, discapacidad y muerte prematura a nivel mundial. Su carácter silencioso exige estrategias preventivas eficaces. El personal de enfermería tiene un rol clave en la gestión del cuidado, pero existen limitaciones en los instrumentos para evaluar este proceso en contextos comunitarios.

Método: Se realizó un estudio metodológico entre enero y diciembre de 2024 para diseñar y validar una guía de observación. Se estructuró en tres fases:

Construcción conceptual: Revisión científica para elaborar ítems basados en las teorías de Antonovsky, Parse y Leininger. Validación de contenido: Panel de cinco expertos que evaluó los ítems mediante escala Likert y se calculó el Índice de Validez de Contenido (IVC ≥ 0.80). Prueba piloto: Aplicación en el área de salud Hermanos Cruz con 30 miembros del personal de enfermería. Se utilizó una escala ordinal para valorar 23 ítems en escenarios reales.  Se evalúa consistencia interna a partir del alfa de Cronbach.

Resultados: La guía mostró validez y confiabilidad adecuadas. La prueba piloto permitió identificar patrones de desempeño y áreas críticas.

Conclusión: La guía diseñada es útil para valorar el proceso de prevención de la HTA desde la gestión del cuidado de enfermería, fortaleciendo la calidad del cuidado y la toma de decisiones clínicas.

Palabras clave: hipertensión arterial, prevención secundaria, gestión del cuidado de enfermería, guía de observación